http://dicc.hegoa.efaber.net
Bantaba : Diccionario : Glosario Castellano - Inglés
imprimirGlosario Castellano - Inglés
| Castellano | Inglés |
|---|---|
| Fondo de contrapartida | Counterpart Funds |
| Fondos rotatorios | Rotating funds; Roscas (Rotating credit and savings associations) |
| Gestión de conflictos | Gestión del Ciclo del Proyecto (GCP) |
| Hambre | Hunger |
| Hambre aguda | Starvation |
| Hambruna | Famine |
| Igualdad de género | Gender equality |
| Imposición de la paz, Operaciones de | Peace-enforcement operations |
| INSTRAW (Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer) | INSTRAW (United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women) |
| Lactancia materna | Breastfeeding |
| Llamamiento consolidado interagencias | Consolidated inter-agency appeal |
| Mal gobierno | Poor governance |
| Mantenimiento de la paz, Operaciones de | Peace-keeping operations |
| Niños de la calle | Street children |
| No-devolución (non-refoulement) | Non-refoulement |
| OCAH (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios) | OCHA (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) |
| OIT (Organización Internacional del Trabajo) | ILO (International Labour Organization) |
| OMS (Organización Mundial de la Salud) | WHO (World Health Organization) |
| Orientación de la ayuda | Targeting |
| PMA (Programa Mundial de Alimentos) | WFP (World Food Programme) |
| PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo) | UNDP (United Nations Development Programme) |
| PNUMA (Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente) | UNEP (United Nations Environment Programme) |
| Políticas de control de la Natalidad | Birth control policies |
| Preparación (ante desastres) | Preparedness |
| Presión política | Lobby |